Skip to content

查词与翻译 ​

在文本阅读中选中文字,可以使用 词典、翻译、网页、百科 或 系统 等操作。当前 Android 查词实现使用在线查询,不应按其他平台或旧教程寻找 MDX / SMDX 离线词典管理。

打开文字操作菜单 ​

  1. 打开一本文本图书,长按并选择需要查询的词句。
  2. 在浮动菜单中点击 词典 或 翻译。
  3. 如果按钮没显示,进入阅读 更多设置 → 文字选择功能项,启用对应项目并调整顺序。
  4. 无法选中文字时,检查 更多设置 → 长按选择文字。

词典 按钮会打开有道在线词典网页。菜单内的自动释义是另一项功能:在 文字选择功能项 中开启 显示词语释义 后,符合条件的选中文字会直接触发在线查询,不必先点词典。

自动释义限制为不超过 30 个字符,支持汉字、英文字母、数字和空格;包含其他标点或过长的选区可能没有释义。这一限制针对菜单自动释义,不是词典网页的统一字数上限。

配置查询服务 ​

阅读 更多设置 → 选中文字查询 分组提供:

  • 网页搜索网站
  • 百科搜索网站
  • 翻译引擎

这些配置分别控制对应查询动作,不是离线词典的导入开关。系统 操作是否有可用目标,取决于手机已安装并支持所选文本处理的应用。

网络与隐私 ​

词典、自动释义、网页搜索、百科和在线翻译会将查询词句发送到对应服务。处理私人内容前,可先关闭 显示词语释义,并避免触发在线查询。

离线时在线释义可能无法加载。当前版本没有可据此教程操作的 MDX / SMDX 导入、资源关联、词典排序或词典分享入口。

常见问题 ​

查不到词 ​

缩短选区,去掉多余标点,检查网络,再换一个常见词测试。第三方网站的可用性和释义内容可能变化;空结果不一定意味着书里没有这个词。

想查长句 ​

可使用 翻译 或 网页,结果以所选服务支持范围为准。

找不到离线词典 ​

请使用本页的文字选择入口。不要把 MDX / SMDX 改后缀作为图书导入;需要离线词典时,可在支持离线查词的专用应用里使用。

相关页面 ​

山丘阅读 Android 使用指南